国际旅行小贴士 -途源商务_国际旅游交易网-出境旅游

国际旅行小贴士 -途源商务

http://www.bdbd8.com/bdbd8/pages/footerinfo/safety1.jsp

出境旅游常用英语一览

简要内容：来到美国，说到吃，肯定很多人的第一个反应是The Big Apple，不过千万别误会，这可是你吃不了的苹果，它其实是纽约市的“昵称”。如果你旅游的目的地是The Big Apple，那我们可要说Congratulations（恭喜）了，那可是个美食之都。

关键词一：食

The Big Apple：来到美国，说到吃，肯定很多人的第一个反应是The Big Apple，不过千万别误会，这可是你吃不了的苹果，它其实是纽约市的“昵称”。如果你旅游的目的地是The Big Apple，那我们可要说Congratulations（恭喜）了，那可是个美食之都。

Hero：首先，你该到饭店去点一份hero。别担心，服务生不会当你是“吃英雄”的疯子。Hero是纽约人管大个儿意大利潜水艇三明治的叫法。当然，如果你一下子吃了十个Heroes，可能别人就会说话了：“Look at that strange gal！She’s really out in left field！”这里，out in left field 专门用来形容那些古怪或者是莫名其妙的人。

Surf n’Turf：当然，美食并不只是在纽约才有，如果你有兴趣，不妨到“天使之城”洛杉矶逛一圈，Surf n’Turf就是一种在洛杉矶非常普及的美食，其中主食是海鲜及牛排，可能会比较贵，但还有很多叫“dives”的便宜餐厅，你可以以合理的价格买到这种美食。

Taco Stand：Taco Stand是另一种在洛杉矶及附近的加州城市都很常见的美食，tacos来自于拉丁美洲，但在美国加州也非常的流行。“stand”是一种街边小摊，你可以在那儿买到一些速食。一般这要比McDonalds（麦当劳）或是Burger King（汉堡王）那样的速食连锁店要便宜，但是食物要可口的多哦！

Franks：在美国的街头，你经常会碰到一些Street vendors（街头小贩）高嚷着“Franks”，这时候你可千万别以为他们在寻找名叫Frank的人，Franks在这里是“热狗”的意思。这些小贩就正在Selling Hot dogs（卖热狗）。

关键词二：玩

“Bro”、“Dude”、“Brother”、“Amigo”：在美国，所有这些词都是用来称呼男性朋友的常用词。和人打招呼，你可以说“What’s up，bro？”

Do me a solid：出门在外，问路是少不了的功课。如果你在问路的时候还是用“Would you please do me a favor……”开头，未免显得老土。你应该说：“Hey can you do me a solid？”，可别小看这样个小小的调整，只是改了一个词，你就显得非常“老江湖”了！

“The 10”、“The 5”、“The 101”：美国有大批的高速公路，如果你有朋友在那里，他可能会开车带你到处逛逛。如果这时你们向当地人问路的话，他们会以以上方式告诉你高速公路的方向。比如“To get to the Hollywood sign，you need to get on the Ten and……”（要去好莱坞方向的话，你得先上10号高速公路，然后……）

$10 cover：如果你还想体会下美国的夜生活，你可能会在酒吧门口看到这样一行字“$10 cover”，这时候，你可千万别浪费时间猜它的意思，赶快掏出10美元吧，否则你可无法进去。

Hail a cab：体验过美国的夜生活，从酒吧出来时候已经很晚了。这时候可能你的朋友会建议你：“Hey，you should hail a cab.”这时你可千万别心疼钱了，人家是让你赶快叫部出租车回旅店呢。养好精神，第二天才能继续快乐“西游”哦。

小贴士

1.作为游客，无论你的英语多么地道，总可能有一些奸商想打你的主意。这里再教你一招：如果你认为有人在捉弄或是欺骗你的话，你就可以这么说：“Don t jerk my chain！”意思是别想欺骗我！学会了这句话，你的“西游”之路上麻烦就会少很多了。

2.吃了这么多的美食，玩了这么多地方，让人感觉这样逍遥的旅行有些不真实了，这时你可以来一句“I’m keeping it real”，在任何城市中，你说这句话可都是对这个城市一个极高的评价。

用外语请人吃饭的三点注意

返回页顶

人是铁饭是钢,不吃一顿饿得慌。
在北京还真看到过“饭是钢”的餐厅，可见吃饭的重要性。中国人早就有这种说法，尽管“民以食为天”是旧的习俗，但是传统意义上的吃饭已经衍生为现代重要的交流与沟通的方式，它与你我的生活已经密不可分。人与人之间的交流、生意人之间的谈判、同事之间的沟通、亲人之间的亲密等等，但请客吃饭有一点是有共性的，那就是不管你的目的是谈生意还是与人约会，最终的打算是让对方高兴而来满意而去。

如何安排请人吃饭呢？以下几点务必注意：
一、在你请人吃饭的时候，你应该首先问问人家："What are you in the mood for?"“您想吃什么？”"mood"这里有心情、心绪的意思，这句话中"be in the mood for"是一个固定的用法，意思是“想吃什么？”当然，如果这种用法用到别的地方，就有了不同的理解。比如，看到了电影院，你会这样问："Are you in mood for a movie?"意思是“你想看一场电影吗？”自然，"for"后面还可以用"dancing，shopping,smoking等。但是千万不要说成"Are you in the mood?"这样就会引起人的误会了。

二、最重要的一点你可千万别忘记了，那就是谁请客的问题。一般经过你的倡议自然是你请客了，也就是你应该说"I ll treat you."“我请客。”当然，如果你请的外国人提议"separate checks"，那就是中国人所谓的AA制了，也就是分别买单的意思，你吃多少就要付多少钱。如果是"split the bill"，那就有区别了，一般这种宴请不会出现，那是平摊帐单的意思。在中国，一般同学、同事聚会就会用到最后一种。

三、最后一点可是人命关天了，那就是大家一起结伴出行吃饭，事先应决定谁开车的问题。面对美酒会开车的朋友自然要牺牲一位了，不然一旦都喝了酒，回来的时候可就泡了汤，谁也不敢开，谁也不能开了，谁来是违章，大伙的性命最重要。因此，大家在出行前会问"Who s gonna drive?"“谁来开车呢？”"gonna"是典型的美语，表示即将发生的事，其实就是"going to"，同样，还有"wanna"即"want to"，用法很特殊。这句话也可以说成"Who s driving"?但这种说法不如第一种流行。

境外付小费之技巧

返回页顶

客人付小费本身，可以表达的涵义颇为丰富。它既能代表客人对服务人员为你付出的劳动的尊重，也可以表达客人对服务工作的一种肯定和感谢之情。从另一层面来说，也体现了客人本人的文化修养和文明礼貌。小费要付给谁？并不是所有的服务都要给小费。按照掼例，除了饭店不曾谋面的打扫房间的服务生一定要给小费外，对许多当面给客人提供特殊服务的人也要付小费。饭店的行李员如果笑盈盈帮你将行李提到了房间，那就绝不仅仅意味着热情，你理所应当付小费给他。出租车的司机把你拉到目的地，你应在计价器显示的数字基础上要增加一点车费做小费。

怎样付小费？付小费亦有一些技巧和惯例。给打扫房间的服务生的小费，在离开房间时放在显眼的位置即可。小费忌放在枕头底下，那样的话会被服务生认为是客人自己的东西忘了收藏。如果能在桌子上放小费的同时，留一张“THANKYOU”的纸条，会倍受服务生的欢迎和尊重。倘使当面要付小费给行李员，那最好是与他握手表示感谢的同时将小费暗暗给他。给导游、司机的小费，则要由团员一起交齐后放到信封里，由一代表当众给他们。

在这里，向 大家介绍以下国外的小费标准，以供参考:
·出租车：下车时，在车资以外多给
[美国]车资的10～15%[欧洲]车资的10～15%[亚洲]车资的10～15%
·餐厅：把帐单外多给的钱放在桌上
[美国]帐单的10～15%[欧洲]帐单的10～15%[亚洲]帐单的10～15%

·服务：如叫到房内服务，东西放好时，临走前
[美国]1美元[欧洲]1美元[亚洲]1美元

·服务生：值班托办特别的事情在完成后时
[美国]1美元[欧洲]1美元[亚洲]1美元

·寄物处：取回寄放品时
[美国]1美元[欧洲]1美元[亚洲]1美元

·门僮：托叫出租车时，在上车前
[美国]1美元[欧洲]1美元[亚洲]1美元

·客房女服务生：早上放置于枕头下
[美国]1美元[欧洲]1美元[亚洲]1美元

·搬运行李员：搬完时
[美国]每件行李1美元[欧洲]每件行李1美元[亚洲]每件行李1美元

注：当面付小费时最忌付硬币。

出境旅遊十个提醒

返回页顶

您要出国旅游吗？我这里有10个提醒说给您。记住了，或许会使您的旅游会方便许多。
第一、准备好行装。写出要带的东西，然后按图索引，可以避免出发前临时忙乱。如果到东南亚旅游，可别忘了，那里永远都是夏天。您的夏季衣服一定别忘带了，我们很多人在国内住过饭店，就以为国外的饭店啥都有，不用准备，这就错了。东南亚国家的多数饭店，别管多高档次，牙具、拖鞋都不会给您预备。如果您忘记带，小事也可能让您很尴尬。

第二、带好必备的药品。旅行当中带些必备的药品，是聪明的办法。在行囊中必备的药：感冒通、乘晕宁、息斯敏、黄莲素、创可贴等，心脏病人还要记住千万别忘了带硝酸甘油。

第三、了解外国的民俗。泰国的小孩的头摸不得，印度的小孩您抱不得，象这些异国他乡的规矩，在到人家国家旅游的时候，您还真应当了解一些。否则，人家并不会因为你是外国人，就不再责怪你。比如到泰国，当您去之前一定要弄清楚这些习俗：进入寺庙要脱鞋．女士见到僧侣要避让，游览大皇宫女士不能穿短裙和凉鞋、有不良卫生习惯的人千万要当心，在新加坡街头随地吐痰、乱扔废物，高额的罚款会让你大伤脑筋。

第四、拿一张饭店的卡片。到语言不通的国家去旅行，一到饭店，先在总台拿上一张饭店的卡片，用处可大了，卡片上有饭店的地址、电话。如果您在国外迷了路，又语言不通的情况下可以拿出卡片给司机看，立刻就会化险为夷。

第五、了解饭店房间里的付费情况。饭店房间里什么东西可用，什么东西不可用，这可要先请导游帮助问好了。房间里有些电视节目看了是要付费的，冰箱里的东西用过后多数也要付费。东南亚的饭店房间里，一般没有热水，冰箱里有两瓶矿泉水是可以用来解渴的，如果您不知道，也是一种浪费。

第六、贵重物品存放总台保险柜。您的贵重物品，在外出时，存放在饭店总台的保险柜中比放在房间里保险。一般饭店的总台都有这种保险柜，免费给客人存放贵重物品，钥匙由饭店留一把，您自个拿一把。顺便说一句，外国的饭店很多都有规定，您的贵重物品如果在房间里丢失，他们并不负责赔偿。

第七、购物时要小心假冒伪劣产品。假冒伪劣产品并不只是中国才有，在东南亚一些国家以及世界各地购物，一样会碰到。选购金银手饰宝石制品等高价值商品，不能只听信商家可退可换的承诺，您一定要想好了再买。

第八、身上带钱要适量。在国外单独上街，您身上带的钱一定要适量，因为中国人很多不是用信用卡、旅行支票等支付手段，总爱带大量现金在身。所以，国外的有些强盗专门打劫中国人。身上一分钱不带也不好，在美国治安不好的城市，为保安全，无论如何您也应带上20美金的保命钱在身。

第九、选择一家服务好信誉佳的旅行社很重要。因为出国旅游一般是选择旅行社团队为旅游方式，找一家服务好质量优的旅行社就是至关重要的问题。

第十、千万别忘了护照、机票。参加团队旅游时，领队在其它国家会帮您保管护照。但在香港，可能警官会在街头查验护照，所以护照您还是要自己保存随身携带。机票也得妥善保管，您如果匆匆忙忙赶到机场忽然发现机票没带，恐怕那就笑不出来了。

用户名/UserName：
密码：
密码保存时间：		忘记密码？