一条直飞航线 架设起两大经济区之间的桥梁

直飞中国: 中国国际航空公司即日起将开通北京和杜塞尔多夫之间的航线
架设起两个强大的经济区之间的桥梁
中国国际航空公司自周日起开通杜塞尔多夫和中国首都北京之间的直达航线。一架配有约300个座位?其中34个座位位于商务舱的Airbus A330-300首先将每周三次;自6月23日起每周四次从北莱茵-威斯特法伦州首府飞往中国。在机场消防水枪的特殊欢迎仪式中,周日晚,一架来自北京的飞机完成首飞降落在杜塞尔多夫机场。北莱茵-威斯特法伦州经济和交通部长佛依克茨伯格(Harry K. Voigtsberger), 杜塞尔多夫市市长迪尔克?埃尔伯斯(Dirk Elbers),中国法兰克福总领事温振顺以及机场负责人克里斯多夫?布鲁默(Christoph Blume)和托马斯?施奈尔克(Thomas Schnalke)在机场热烈欢迎首航客人,机上乘客包括了由机场和中国经济界代表组成的一个高级代表团。他们由中国国际航空公司代表团团长谭植洪带队一起为飞往北京的新航线剪彩。
莱茵-威斯特法伦州经济和交通部长佛依克茨伯格(Harry K. Voigtsberger)称赞: 巩固了北莱茵-威斯特法伦州的对外经济部长强调,新航线是巩固北莱茵-威斯特法伦州对外经济的重要一步。“杜塞尔多夫和北京之间新的直飞航线将有利于继续扩大中国和北威州之间良好的经济关系并促成新的联系。新航线还表明杜塞尔多夫机场作为国际航空交通枢纽对于本州与国际联系的重要功能。“佛依克茨伯格在首飞仪式上如是说。紧接着,部长与中国高层经济代表团一起进行了考察。
在过去的几年里,中国发展成北莱茵-威斯特法伦州公司最重要的贸易伙伴之一。对于中国公司来说,北威州也因其位于欧洲中心并具有完备的基础设施而成为有吸引力的投资地。约660家中国公司落户在北威州,自2003年以来这个数字增长了6倍。
杜塞尔多夫市市长迪尔克?埃尔伯斯(Dirk Elbers): 对于中国基地杜塞尔多夫发展的贡献
埃尔伯斯市长强调,新的直飞航线使中国公司更加坚信杜塞尔多夫作为其欧洲基地的优势。埃尔伯斯: “现在杜塞尔多夫地区和中国之间的经济关系更加向前推进了。新航线促进了基地市场的经济,它将对杜塞尔多夫中国基地的强劲发展做出贡献。“另外,埃尔伯斯评价新的航空服务是州首府中国策略取得成功的伟大证明。
现在,约有300家中国公司落户于杜塞尔多夫。去年,在杜塞尔多夫中国事务中心的支持下,一批知名企业落户于州首府。其中有例如中国IT公司Evoc研祥集团,家电和多媒体制造商海信。
此外,2010年两家中国银行还将来到杜塞尔多夫: 它们是中国工商银行和中国银行。
中国国际航空公司代表团团长谭植洪: 进一步加强双边关系,国航代表团团长谭植洪表示:“新航线的开通将进一步推动中德两国关系的发展,我们对此感到由衷的高兴。杜塞尔多夫是国航在德国境内的第三个直达航点,此航线的开通将为中德间的广大旅客提供更多便利的出行选择。作为中国旗舰航空公司,我们致力于成为促进两国经济、社会交流以及加强两国人民联系的桥梁”。
总部位于北京的中国国际航空公司是中国最大的航空运输企业,于2007年正式加入星空联盟,也是中国唯一载国旗飞行的民用航空公司。北京首都国际机场是其主运营基地之一。国航自1988年成立至今,已拥有各式飞机270余架,运营覆盖世界范围内的136个目的地,其中116个位于亚洲。 去年运送旅客约4260万人次。
杜塞尔多夫机场负责人克里斯多夫?布鲁默(Christoph Blume):洲际战略的重要基石,开通直达中国的航线也是杜塞尔多夫国际机场建设的一个重要战略里程碑。“与北京的直航加快了我们洲际航线的网络建设,增开有吸引力的航线可以满足本州经济发展的需求”,杜塞尔多夫国际机场新闻发言人克里斯多夫?布鲁默(Christoph Blume)如是说。“开通直飞中国的航线是对杜塞尔多夫国际机场洲际航线网络的重要扩充,因为它把我们和亚洲最重要的经济区域之一直接连接起来”。此外,此新航线对入境旅游业也具有特别的意义,因为将会有大量来自中国的旅客飞往州府杜塞尔多夫或将其作为中转站,这对当地的酒店和其它相关的服务行业是非常有益的。
此新航线的开通再次证明了杜塞尔多夫在北威州的中心枢纽地位。在今日启用的夏季航班时刻表中,有超过60个航空公司提供全球50多个国家和地区的175个目的地的航线,每周有超过85个洲际航班可供旅客选择,全年共提供30多条自杜塞尔多夫国际机场起飞的洲际直达航线。
与汉莎航班的代码共享
国航在此新航线上初定每周二、五、日执飞三班,自6月23日起增至每周四班,另加周四一班。此航线为两个机场提供了更多具有吸引力的航班衔接。杜塞尔多夫机场的旅客可享受星空联盟成员公司提供的各种转机服务,到达北京后可便利地继续飞往汉城、上海或杜塞尔多夫的友好伙伴城市重庆以及日本。德国汉莎航空公司在此新航线上与中国国际航空公司进行代码共享合作,杜塞尔多夫飞往北京的航班号为LH7326/7。
该航班计划于当地时间20:45从德国杜塞尔多夫起飞,北京时间次日12:45抵达北京首都国际机场;返程航班于北京时间13:55从北京起飞,当地时间18:45抵达杜塞尔多夫。去程飞行时间约10小时,回程约10小时50分钟。航班可通过以下网站www.airchina.de或国际航空运输协会(IATA)认可的旅行社进行预订。往返机票价格511欧元起。