第十二届北京旅博会将有超过300名国际展商将展商参与

首页>>旅业动态>>展会信息>>第十二届北京旅博会将有超过300名国际展商将展商参与

图片1.png

Beijing International Tourism Expo

26 – 28 June 2015

China National Convention Centre, Beijing

www.bitechina.com.cn

2015 北京国际旅游博览会

2015年6月26-28日

北京国家会议中心

www.bitechina.com.cn

Media Release

For Immediate Release

12th Beijing International Tourism Expo to Feature over 300 International Exhibitors

第十二届北京旅博会将有超过300名国际展商将展商参与

3 June 2015, Singapore –

Entering its 12th year, the Beijing International Tourism Expo (BITE) 2015 will be held at the Beijing’s China National Convention Centre from 26 to 28 June 2015. The three-day exhibition will feature a total of 330 international exhibitors, and will span across an area of 2,100 square meters, a 10% increase from BITE 2014. This year, BITE 2015 will welcome new faces such as Mauritius Tourism Promotion Authority, National Tourism Board of Algeria and Bangladesh Tourism Board.

步入第十二年，2015北京国际旅游博览会（北京旅博会）将于2015年6月26-28日在北京中国国家会议中心举办为期三天的展会。本届北京旅博会现场将有共计330位国际参展商，占地面积达2100平方米，与2014年相比增长了十个百分点。今年，2015北京旅博会将迎来一些新的面孔，包括毛里求斯旅游局、阿尔及利亚国家旅游局、和孟加拉旅游局。

Organised by the Beijing Municipal Commission of Tourism Development, in collaboration with Conference & Exhibition Management Services (CEMS) Pte Ltd Singapore, BITE 2015 is a tourism exposition that will help domestic and international tourism stakeholders to foster new business relationships and strengthen existing partnerships. Through BITE 2015, tourism stakeholders and interested trade buyers who are keen in targeting China’s huge domestic and international tourism market will have a platform for networking and collaboration. Trade professionals and visitors will be exposed to an array of on-site activities such as Buyer-Seller Meeting sessions and networking events. On top of that, countries such as Thailand, Turkey, Greece, Japan, USA, Korea, Sri Lanka, Morocco and Cambodia will also showcase their tourism resources through on-stage destination presentation sessions. This year, BITE 2015 will also feature a seminar series where experienced speakers will share with visitors key insights into the China tourism industry.

由北京旅游发展委员会主办，新加坡会议与展览管理服务有限公司承办的2015北京旅博会是帮助国内及国际旅业同仁培育新的合作及巩固已有市场的专业旅游博览会。通过2015北京旅博会为想要针对中国广大的国内与国际旅游市场的旅业同仁与国际专业买家提供沟通交流的良好平台。专业人士与观众相关的现场活动包括，买卖家见面会与交流活动。在此基础上，一些参展国家如泰国、土耳其、希腊、日本、美国、韩国、斯里兰卡、摩洛哥和柬埔寨将通过目的地推介会环节展示他们的旅游资源！今年，2015北京旅博会还将设立系列研讨会，邀请有经验的演讲者与观众分享对中国旅游业的领袖意见。

A broad and dazzling platform for the global tourism industry to converge, exchange, network and bridge together different cultures from various countries and communities, BITE 2015 is one of the most influential international tourism expositions in China that seamlessly integrates tourism services for trade professionals and the Chinese public.

2015北京旅博会——一个广泛而令人眼花缭乱的全球旅游业聚集，交流的平台，沟通来自不同国家和地区的文化桥梁。一个最有影响力的国际旅游博览会在中国无缝集成了专业人士和中国公众的旅游贸易服务。

For more information on BITE 2015, please log on to www.bitechina.com.cn or contact Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd at (65) 6278 8666 or email bite-sales@cems.com.sg.

For media enquiries, please contact:

Jason Lee
Executive, Marketing Communications
Tel: +65 6278 8666
Fax: +65 6278 4077
Email: jason@cems.com.sg

About Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd

Founded in 1980, Conference & Exhibition Management Services (CEMS) Pte Ltd is a pioneer in Singapore’s conference and exhibition scene. A regional organizer with a global perspective, CEMS has vast knowledge and experience in organizing and managing events for government agencies, associations and private enterprises. CEMS is active in the ASEAN region including Singapore, Indonesia, Malaysia and Thailand, China in North Asia, and Pakistan in South Asia.

用户名/UserName：
密码：
密码保存时间：		忘记密码？